Ressources

Les diapositives, les textes et l'application issus de l'atelier, et les archives, outils, lieux de publication et réseaux évoqués au fil de ses discussions.

Écrits sur l'atelier

Des récits des quatre jours par des personnes qui y ont pris part.

Conçu pour l'atelier

  • Live Translation & Subtitles(s'ouvre dans un nouvel onglet)

    Frédérick Madore Microsoft Store

    Une application Windows qui affiche des sous-titres en direct dans une fenêtre transparente, au-dessus des diapositives ou d'un appel. Écrite pour l'atelier, elle en a sous-titré les séances en anglais et en français. Whisper transcrit la parole sur l'ordinateur même, sans compte ni connexion internet ; la traduction, vers une ou deux langues à la fois, passe par Gemini ou OpenAI avec sa propre clé d'API. Les transcriptions s'exportent en texte, SRT ou WebVTT. Gratuite, pour Windows 11, sous licence MIT.

Archives, données et projets numériques

Modèles de langue historiques

Des modèles entraînés uniquement sur des textes antérieurs à une date donnée, et qui répondent donc sans le savoir de ce qui a suivi.

  • talkie(s'ouvre dans un nouvel onglet)

    A 13B vintage language model from 1930

    Nick Levine, David Duvenaud et Alec Radford

    Un modèle de 13 milliards de paramètres entraîné sur 260 milliards de tokens de textes anglais publiés avant 1931 — livres, journaux, revues, brevets et textes juridiques —, pour converser depuis son époque et étudier comment un modèle généralise à partir des données d'une seule période.

  • History LLMs(s'ouvre dans un nouvel onglet)

    Daniel Göttlich, Dominik Loibner, Guohui Jiang et Hans-Joachim Voth

    Le projet à l'origine de Ranke-4B, une famille de modèles de 4 milliards de paramètres, chacun entraîné sur 80 milliards de tokens de textes datés, avec des dates limites de connaissance en 1913, 1929, 1933, 1939 et 1946.

Outils pour les assistants IA

  • Agent Skills(s'ouvre dans un nouvel onglet)

    Le format ouvert des fichiers SKILL.md. Une skill est un dossier d'instructions, accompagné au besoin de scripts et de documents de référence, qu'un agent IA ne charge que lorsqu'une tâche l'exige. Conçu par Anthropic puis publié comme standard ouvert, il est pris en charge par de nombreux agents.

  • Zotero MCP(s'ouvre dans un nouvel onglet)

    Relie une bibliothèque Zotero aux assistants IA par le Model Context Protocol, pour qu'ils puissent y chercher par titre, auteur·e, mot-clé ou sens, et lire les métadonnées et annotations des références.

Publier et diffuser la recherche

Identifiants, dépôts et revues en accès ouvert pour rendre ses travaux repérables et citables, et deux regards sur la manière d'en attribuer le crédit.

Réseaux et associations

Rencontres

  • Digital Humanities (DH) Summit 2026(s'ouvre dans un nouvel onglet)

    Université d'Afrique du Sud (UNISA), Pretoria, et en ligne SADiLaR, UNISA, Nelson Mandela University et North-West University

    Un sommet national de travail plutôt qu'un colloque de communications : huit groupes de travail y apportent leurs contributions à un document de position sud-africain sur l'état des humanités numériques.

  • DH2027(s'ouvre dans un nouvel onglet)

    Université de Galway, Irlande ADHO

    Le 37ᵉ congrès annuel de l'Alliance of Digital Humanities Organizations, sur le thème « Creativity ».

DH & AI in African Studies

21–24 septembre 2026
STIAS, Stellenbosch, Afrique du Sud

Dates clés

  • Date limite de soumission
  • Notification d'acceptation
  • Date limite pour les articles complets
  • Dates de l'atelier

Soutenu par

Point SudSTIAS — Stellenbosch Institute for Advanced StudyDeutsche Forschungsgemeinschaft (DFG)Goethe University FrankfurtUniversity of Bayreuth / Africa MultipleKing's College LondonSADiLaR

© 2026 Frédérick Madore, Vincent Hiribarren, Emmanuel Ngue Um, Menno van Zaanen. Contenu sous licence CC BY 4.0 ; les titres, résumés et notices biographiques restent la propriété de leurs auteur·es.